Wednesday, 10 December 2008






Kinderarzttasche aus portugiesischem Wollfilz (Burel) mit Lederriehmen, Inhalt: Ein Kopftuch und eine Armbinde aus Biobaumwolle mit Filzkreuz, ein hochwertiges Kinderstethoskop, eine Nierenschale aus Pappe sowie diverse Praxisartikel, Tupfer, Spatel, Spritzen etc., Design: Cravo Azul, Produktion: Casa de Sao Vicente,
10% des Erlöses gehen an die Organisation 'Ärzte ohne Grenzen'


Babykleid aus 50% Baumwolle-50%Kaschmir, Handstrickmaschine, design: cravo azul, produktion: Casa de Sao Vicente

Baby-dress made out of 50/50% cotton, cashmere yarn, handknittingmachine, design: cravo azul, production: Casa de Sao Vicente



Ihr Wunschmotiv auf das T-Shirt gestickt. Zum Beispiel eine Zeichnung Ihres Kindes. T-Shirts für Frauen in Schwarz, Bambusgarn und Biobaumwolle, Langarm; Kinder T-Shirts: Biobaumwolle, Langarm in blau und grün





D. dieser Schwimmvogel und ist der erste aus der Familie der Azuleijinhos, der Kacheltierchen. Ausgewählte Tiere, die im 18. und 19. Jahrhundert als Kachelmotive dienten, werden nun in weicher Biobaumwolle lebendig und dienen als Schmusetuch für Ihr Baby oder als Babygeschenk. Aussen: Biobaumwollnicky, innen: Baumwollflanell produziert in Deutschland, Ökotex 100, Kapokfüllung, maschinenwaschbar bei 40 Grad, design: Cravo Azul mit Susanne Schultz, Produktion Casa de Sao Vicente

GB. this swimming bird is the first member of the family of 'azuleijinhos'. Selected animals from tile design of the 18th und 19th century are getting alive in organic cotton and serve as fist soft toys for Your or Your friend´s baby. Outer fabric: soft organic cotton velour, inner fabric: soft cotton made in Germany, ökotex . 100, filling: kapok, machinewash 40 degree, design: Cravo Azul with Susanne Schultz, produktion: Casa de Sao Vicente

o bebé de nazaré




D: Handgestrickte Zipfelmütze aus Alpaka-Wolle und Babyhemd aus kariertem Baumwollflanell, Ökotex-100, angelehnt an die traditionelle Kleidung der Fischer aus dem Küstenstädtchen Nazaré, Design: Cravo Azul und Susanne Schultz, Größe nach Wunsch von Neugeboren bis ca. 18 Monate

GB: handknitted Babyhat and shirt made out of soft cotton fabrik with Ökotex-100, according to the traditionel clothing of fisherman in the small coast-town of Nazaré, design: cravo azul with susanne schultz, custom sizes from newborn up to 18 month

casaco alentejano



Warmer Poncho aus wasserabweisendem portugiesischem Wollfilz (Burel) und gekochter Wolle. Anfertigung auf Wunsch in den Größen 98 bis 110 .Design: Cravo azul mit Susanne schultz, Produktion: susanne schultz

warm poncho made out of water repellant portugiese wool-felt and a 100% wool fabric from germany. design: cravo azul with susanne schultz, production: susanne schultz

bebe azul 5



D: handgestrickte Babyjacke aus weicher Alpaka-Wolle, eingefasst mit einem Baumwoll-Leinen Garn; Handwäsche, Gößen nach Wunsch für Frühgeborene, Neugeborene und bis zu 9 Monaten.

GB: handknitted baby-cardigan out of soft alpaca-wool, lined with a cotton-linen yarn, handwach only, custimized sizes from preemie, newborn up to 9 month

bebe azul 4


D: handgestrickte Babyjacke aus 100% Baumwollvelourgarn, eingefasst mit einem Baumwoll-Leinengarn, maschinenwaschbar bis 40Grad, Größe auf Wunsch von Neugeborene bis ca. 9Monate.

GB: handknitted baby-cardigan made out of 100% cotton-velour-yarn. machinewasch 40 degree, customized sizes from newborn up to 9 month.

bebe azul 3


D: handgestrickte Babyjacke aus organischer Baumwolle (kbA), eingefasst mit einem Baumwoll-Leinen-Garn. Maschinenwaschbar bis 40Grad. Größen auf Wusch von Frühchen, Neugeborene bis ca. 6 Monate.

GB: handknitted baby cardigan made out of organic cotton yarn, lined with a cotton-linen-yarn, machinewasch 40 degree, custimized sizes from premee, newborn up to 6 month.

bebe azul2

D: Babypullunder aus kuscheliger reiner Alpaka-Wolle, eingefasst mit einem Baumwoll-Leinengarn, Handwäsche, Anfertigung nach Maß

GB: sleevless babysweater made out of soft alpaca-wool, lined with cotton-linen -yarn, handwash only, custimized sizes

Sunday, 7 December 2008

bebe azul 1


D: Babyhose aus hochwertiger Merinowolle gefertigt auf der Handstrickmaschine; erhältlich für Neugeborene und für Baby mit ca.4-7 Monaten oder Anfertigung nach Maß

GB: babypants made out of high quality merino-wool, made with handknit-machine size newborn or 4-7 month or custimized order

cuddly organic atlantic seafood







D: das kuscheltuch 'bacalhao joao' ist nach zwei jahren im Skizzenbuch nun endlich auch greifbar geworden und zwar in sehr weichem biobaumwollnicky und -frottee mit einer dünnen baumwollfüllung. der erste freund für ihr baby oder das ideale geburtsgeschenk für den nachwuchs von freunden.

GB: after two jears of patient waiting in the
scetch-book he got real and turned out to be very cuddly: the 'bacalhao joao' made out of organic cotton could be the first best friend of your baby or the baby of your friends.







D. die 'perceves dona esteves' (Entenmuschel) ist ein anderes mitglied der kuscheligen familie der atlantischen meeres-
früchte. ziehen sie am stiel und sie wird mozart oder brahms für ihr baby spielen. handgehäkelt und bestickt, aus bionicky und reinem seidengarn mit kapokfüllung. handwäsche möglich

GB.the 'perceves dona esteves' is another member of the family of cuddly organic atlantic seefood. pull the trunk and it will play mozart or brahms for your baby. crochet and hand stitched, organic cotton, pure silk yarn and kapok-filling.




















Friday, 14 March 2008

the beginning

blog in construction

My Blog List